Wat is Kyrios:
De uitdrukking Kyrios Het is van Griekse oorsprong, wat betekent: "Heer", "Meester" "Meester", "Eigenaar". Door christenen wordt Kyrios gebruikt als synoniem met God of Jezus.
Ook werd het woord Kyrios ten tijde van het Romeinse Rijk gebruikt om de "meester" te identificeren, dat wil zeggen, die persoon die slaven onder zijn macht had, en ook om de keizer van Rome te noemen: Cesar, is de Kyrios.
Het woord Kyrios komt ongeveer 600 keer voor in het Nieuwe Testament. Van zijn kant werden in het Oude Testament drie hoofduitdrukkingen gebruikt om naar God te verwijzen: Elohim, Jehova of Yahve, of Adonai, vandaar het gebruik van het woord Kyrios om de geïdentificeerde personen te vervangen.
Op basis van het bovenstaande gebruikten de joden bij het vertalen van de oudtestamentische geschriften in het Hellenistisch Grieks, ter gelegenheid van de schepping van de Septuaginta-bijbel of Bijbel van de Zeventig, afgekort als de Bijbel van de LXX, de term Kyrios als een vertalingsbetekenis van het woord “Adonai” of het tetragram “JHWH”, om naar de “Heer” te verwijzen.
Rekening houdend met de betekenis van het woord Kyrios, de Heer is Meester, Hoofd, Eigenaar van het leven van de gelovigen. Concluderend moet Christus als Heer worden erkend.
Aan de andere kant, het woord Kyrios gaf aanleiding tot de uitdrukking "Kyrie Eleison", wat betekent "Heer, ontferm U", is een belangrijk gebed van de christelijke liturgie dat over het algemeen aan het begin van de eucharistie wordt gezegd, als een acclamatie op dezelfde manier als Amen, Halleluja en andere uitingen van dit genre. Het wordt ook gebruikt bij het zingen:
Kyrie, Eleison Heer, heb medelijden met ons,
Christe, eleison Christus, ontferm U over ons,
Kyrie, eleison Lord, heb medelijden met ons.
Ten slotte zijn er bepaalde vertakkingen van de protestants-christelijke doctrine die nog steeds de term kyrios gebruiken om naar God of Jezus te verwijzen, zoals de Kyrios Evangelische Kerk.
