Wat is metonymie:
In retoriek, metonymie, ook bekend als transnominatie, het is een literaire figuur waarin een ding wordt aangeduid met de naam van een ander waarmee het een semantische relatie van aanwezigheid of contiguïteit heeft. Metonymie verloopt op dezelfde manier als synecdoche.
Het woord komt als zodanig uit het Latijn metonyma, en dit komt op zijn beurt van het Griekse μετωνυμία (metōnymía), wat 'een nieuwe naam ontvangen' betekent.
In metonymie kunnen de relaties die tussen de elementen optreden van de volgende typen zijn:
- Oorzaak voor gevolg: “Kinderen zijn de vreugde van het huis”, om te verwijzen naar het geluk dat hun aanwezigheid voortbrengt.
- Het continent voor zijn inhoud: "Drink a cup", verwijzend naar het drinken van de inhoud van een kopje
- Het symbool voor de gesymboliseerde: "Ze zwoeren trouw aan de vlag", om te zeggen trouw aan het land.
- De plek voor wat erin wordt geproduceerd: "Take a port", verwijzend naar portwijn.
- De auteur voor het werk: "Lees Cervantes", om te zeggen lees de werken die door Cervantes zijn geschreven.
- Het deel voor het geheel: "Verdedig het net van je team", om naar het doel te verwijzen.
- Het geheel voor het deel: "Was de auto", om te verwijzen naar de carrosserie.
- De zaak voor het object: "Hij schilderde een doek", om een schilderij op een doek aan te duiden.
- De naam van het object na een ander ernaast: "De kraag van het overhemd is aangepast", verwijzend naar het deel van het overhemd dat bij de nek sluit.
- Het instrument waarvoor je het gebruikt: "Het is het beste penseel van Parijs", om naar de schilder te verwijzen.
Metonymie en metafoor
Metonymie en metafoor verschillen in het soort relaties dat door hun elementen tot stand wordt gebracht. De metonymie Het impliceert objectieve relaties tussen elementen, van aanwezigheid of contiguïteit. Bijvoorbeeld, Port wordt geproduceerd in de stad Porto, het deel dat we de "nek" op een overhemd noemen, wordt zo genoemd omdat het ter hoogte van de nek zit, enzovoort.
In de metafoor die aanwezigheid is niet objectief, die nabijheid is niet echt, maar eerder het product van een subjectieve, mentale associatie. Bijvoorbeeld, in "haar haar is gemaakt van goud", is de verwijzing naar goud voor het vergulden van blond haar, maar er is geen goud in het bedoelde haar als zodanig.
