Wat is legende:
Een legende is een verhaal dat wordt overgedragen door mondelinge overlevering, waarin echte elementen worden gecombineerd met denkbeeldige of wonderlijke elementen, gekaderd in een specifieke geografische en historische context.
Legenden zijn nauw verwant aan de lokale cultuur en tradities, daarom bevatten ze meestal elementen die verband houden met een bepaalde gemeenschap of plaats. Dit maakt ze geaccepteerd als waargebeurde verhalen, aangezien het personage, het historische moment of de plaats die in de legende wordt genoemd bij iedereen bekend is.
Voorbeelden van legendes kunnen de verhalen zijn van Llorona, La Sayona, het Silbon, Het steegje van de kus, enz.
Het woord legende komt uit het Latijn legende, afgeleid van legre wat 'lezen' betekent. Het wordt gebruikt in de betekenis van "het waard om gelezen of gekend te worden" en verwijst naar gebeurtenissen die herinnerd en verspreid worden zodat het verhaal de overhand heeft in de tijd, zoals de religieuze verhalen die blijkbaar aanleiding gaven tot het gebruik van de term.
Legends-functies
Dit type vertelling onderscheidt zich doordat het gebaseerd is op de realiteit en anonieme creaties zijn, naast andere kenmerken die we hieronder zullen zien.
Mondeling of schriftelijk worden verzonden
Hoewel legendes oorspronkelijk door mondelinge overlevering van de ene generatie op de andere werden verspreid, kunnen ze ook in geschreven vorm worden verspreid. Tegenwoordig is het mogelijk om compilaties van legendes in gedrukte of digitale vorm te vinden.
Ze hebben een realiteitscomponent
De legendes zijn geheel of gedeeltelijk gebaseerd op een echte gebeurtenis, moment of personage. Dit kenmerk maakt het mogelijk om te lokaliseren wat wordt verteld in een specifieke context.
Bijvoorbeeld historische legendes over koninklijke veldslagen, of stadslegendes die zogenaamd op een bekende plaats hebben plaatsgevonden.
Ze hebben meestal een fantastisch onderdeel
Legenden bevatten een element van een bovennatuurlijk, magisch of fantastisch personage, zoals een betoverde plek of een personage met paranormale krachten.
In de legende van La llorona bijvoorbeeld verdwijnt de vrouw in het verhaal meestal voor de blik van het slachtoffer.
Zijn personages zijn representaties van archetypentype
Archetypen zijn universele representaties van gedragspatronen, zoals de held, de schurk of de wijze vrouw.
Historische legendes hebben bijvoorbeeld vaak een held die een groep mensen of een land heeft gered, terwijl in veel landelijke verhalen het archetype van de boze heks aanwezig is.
Het zijn anonieme creaties
De legendes hebben geen bekende auteur. Om deze reden worden de details meestal in de loop van de tijd aangepast dankzij de collectieve bijdrage, waardoor meerdere versies van hetzelfde verhaal ontstaan.
Zo is The Matter of Bretagne een verzameling teksten uit de middeleeuwen geschreven door verschillende Franse en Engelse auteurs. Elk droeg hun versie van de legende van koning Arthur en de ridders van de ronde tafel bij.
Ze verwijzen naar een bepaalde historische plaats of moment
In de legendes is de plaats, het jaar, de gebeurtenis of het personage herkenbaar, daarom is de context gemakkelijk te identificeren door de lezers of luisteraars van het verhaal.
Een voorbeeld is de legende over de heuvel van La Bufa, in Mexico. Het is een koninklijke natuurlijke formatie, waarvan wordt beweerd dat het een geheime trap heeft die leidt naar een ondergronds paleis bedekt met goud.
Voeg elementen uit de lokale folklore toe
De legendes bevatten elementen of symbolen van de culturele context van het verhaal, zoals heksen, kobolden, geesten, heiligen, tovenaars, plaatsen met magische eigenschappen, enz.
In landelijke Latijns-Amerikaanse gebieden maakt de figuur van de kobold bijvoorbeeld deel uit van de lokale folklore, dus het is gebruikelijk om legendes te vinden die verband houden met deze personages.
U kunt meer over dit onderwerp lezen in Kenmerken van een legende.
Elementen van een legende
Om een legende te vertellen, zijn karakters nodig, een argument dat de situatie in algemene zin beschrijft, het plot dat de volgorde van het argument aangeeft, een context of ruimte-tijdreferentie en een verteller die ons vertelt wat er gebeurt.
- karakters: zij zijn degenen die de acties binnen het verhaal uitvoeren. Ze kunnen helden zijn, maar ze kunnen ook andere soorten archetypen vertegenwoordigen, zoals de tovenares, de geliefden, de moeder, enz. In de legende van La Llorona bijvoorbeeld, zijn de personages Llorona zelf en de mensen (meestal mannen) die ze ontmoet op desolate plaatsen.
- Argument: zijn de acties die plaatsvinden in de geschiedenis, chronologisch geordend. La Llorona's argument is bijvoorbeeld dat het gaat over een vrouw die ronddwaalt op zoek naar haar kinderen en hartverscheurende geluiden maakt.
- Verhaal: is de volgorde van de acties die in het argument worden aangevoerd. In de legendes begint de plot met de inleiding, gaat verder met de knoop of het conflict en eindigt met de ontknoping of oplossing, die samenvalt met de volgorde van het argument. In andere verhalende teksten, zoals de roman, kan de plot beginnen met het einde.
- Context: het zijn de referenties die dienen om de vertelling te bepalen, zoals de plaats en de tijd. Bijvoorbeeld: "In een donkere straat in het centrum van Caracas …".
- Verteller: is degene die het verhaal vertelt. In de legendes bevindt de verteller zich in de derde persoon, dat wil zeggen, hij is iemand die niet deelneemt aan het verhaal. Een voorbeeld zou zijn: "De taxichauffeur zag de vrouw in het wit gekleed, hoorde haar troosteloze kreet en wist meteen dat hij La llorona had gevonden".
Delen van een legende
De elementen van een legende zijn georganiseerd in een structuur die bestaat uit een begin, een knoop of conflict en een resolutie. We zullen ze hieronder allemaal uitleggen.
Begin. Het is de presentatie van de plaats, personages en tijd van het verhaal. Het geeft de lezer of luisteraar een referentiekader en geeft aanwijzingen voor de komende gebeurtenissen. Bijvoorbeeld
"In de wijk La Hoyada, in het centrum van Caracas, hebben veel buren de aanwezigheid gemeld van een in het wit geklede vrouw, bijna altijd om middernacht."
Knoop. Het is het conflict van de geschiedenis. Hier is bekend wat de bedoelingen van de personages zijn en hun mogelijke confrontaties, bijvoorbeeld:
"Antonio Bracho, een taxichauffeur in de buurt, vertelde met afgrijzen hoe de vrouw plotseling in zijn auto verscheen en hem vroeg haar mee te nemen naar haar kinderen."
Resolutie. Het conflict komt tot een einde, bijna altijd door de tussenkomst van een magische component. Bijvoorbeeld:
“De taxichauffeur keerde de vrouw de rug toe en begon te bidden terwijl hij reed. Na een paar minuten was de spectrale aanwezigheid verdwenen."
Soorten legendes
Er zijn drie hoofdcategorieën van legendes: afhankelijk van het publiek tot wie ze zijn gericht, hun oorsprong of hun thema. En dezelfde legende kan van meerdere typen tegelijk zijn, zoals een stadslegende die tegelijkertijd horror is, bijvoorbeeld. Dit wetende, gaan we ons verdiepen in deze classificaties.
Volgens het type publiek
Kind legende
Een kinderlegende is een soort verhaal bedoeld voor kinderen met fantastische of denkbeeldige elementen die tot de populaire traditie behoren. In sommige gevallen proberen ze een verklaring te geven voor de oorsprong van een plaats of gebeurtenissen uit het verleden.
Ze hebben meestal de functie om een bepaald soort gedrag aan te leren of om te waarschuwen voor bepaalde gevaren waarmee het kind te maken kan krijgen. Soms zijn dit populaire legendes aangepast aan kinderen door elementen te verwijderen die niet bij hun leeftijd passen.
Een voorbeeld van een kinderlegende kan het verhaal van Sinterklaas, de Kerstman of de Kerstman zijn, dat in veel landen wijdverbreid is en met enkele variaties.
Volgens zijn oorsprong
Stedelijke legende
Een stadslegende is een verzonnen verhaal dat deel uitmaakt van de hedendaagse folklore van de massamaatschappij, waardoor ze zich onderscheiden van de legendes van de lokale volkstraditie.
Ze worden normaal gesproken verspreid via de massamedia, zoals radio, tv en vooral internet. Sommige bevatten onwaarschijnlijke elementen en, zoals het de kenmerken van een legende betaamt, worden de meeste verspreid alsof ze waar zijn. Ze zijn vaak gerelateerd aan complottheorieën.
Bijvoorbeeld: de legende volgens welke Walt Disney werd gecryogeniseerd om zijn lichaam in de toekomst te reanimeren. Een ander voorbeeld kan het verhaal van de spooksnelweg zijn.
landelijke legende
Het is een verhaal dat zich in het veld afspeelt en meestal mondeling wordt overgebracht, waardoor de vertelde feiten moeilijk te verifiëren zijn. Ze worden meestal geassocieerd met plaatsen of mensen in dat gebied.
Een voorbeeld van een landelijke legende is die van mensen (meestal vrouwen) die midden op de weg verschijnen om hulp te vragen en dan verdwijnen.
Lokale legende
Het zijn verhalen die worden toegeschreven aan gebeurtenissen of mensen die verband houden met zeer specifieke plaatsen, zoals een gemeente, een regio of een staat. Vaak verandert het bestaan van dit soort legendes een plaats in een plaats van toeristisch belang.
Een duidelijk voorbeeld van een lokale legende is dat van het monster van Loch Ness, gelegen in Schotland, dat elk jaar honderden toeristen trekt die graag het veronderstelde wezen willen zien dat verborgen in het meer leeft.
Volgens het thema
Horror legende
Ook bekend als eschatologische legendes, zijn het verhalen of verhalen die de luisteraar angst proberen in te boezemen. Ze bevatten meestal macabere thema's zoals dood of pijn en bevatten paranormale personages of gebeurtenissen.
Soms worden ze geteld alsof ze waar zijn, verwijzend naar een naaste (bijvoorbeeld een vriend van een vriend) of naar gebeurtenissen die zogenaamd in een nabijgelegen plaats hebben plaatsgevonden (bijvoorbeeld een bekend bos, weg of grot). Een voorbeeld van een horrorlegende is de legende van de huilende vrouw of de legende van de chupacabra.
historische legende
Het is een soort legende die historische gebeurtenissen vertelt, zoals de stichtingen van steden, oorlogen, invasies, veroveringsprocessen, revoluties, enz. Deze verhalen vermengen ware elementen met fantasie, wat het feit dat we willen recenseren nog vergroot.
Een voorbeeld van een historische legende is die van koning Arthur. Hoewel hij een fictief personage is in de Engelse literatuur, wordt hij meestal in verband gebracht met echte gebeurtenissen, zoals zijn deelname aan de slag om Mount Badon, die plaatsvond in het jaar 516.
religieuze legende
Het is een legende die bovennatuurlijke episodes vertelt die verband houden met het leven en werk van de heiligen, mensen die een leven leidden dat gewijd was aan het religieuze leven of die de meest behoeftigen hielpen. Ze beschrijven ook situaties waarin een keuze moet worden gemaakt tussen goed en kwaad, verschijningen van engelen of heiligen aan gewone mensen, enz.
Een voorbeeld van een religieuze legende is die van de verschijningen van de Maagd van Guadalupe aan Juan Diego Cuauhtlatoatzin in december 1531, wat later leidde tot de oprichting van de eerste tempel die aan deze toewijding was gewijd.
etiologische legende
Het is een soort legende die de creatie van elementen van de natuur verklaart, zoals bergen, rivieren, meren, dieren, enz. Etiologische legendes proberen het uiterlijk van deze elementen te begrijpen en zijn meestal gekoppeld aan een wezen met bovennatuurlijke gaven.
Een voorbeeld van een etiologische legende is die van de oprichting van Cerro Prieto, een vulkanische structuur in Mexico. Het verhaal gaat dat er een tovenares werd gevormd toen ze stierf die veel schade had toegebracht aan de families van de regio.
Voorbeelden van korte bijschriften
Llorona
Het is een veel voorkomende legende in veel Latijns-Amerikaanse landen. Het vertelt het verhaal van een vrouw die 's nachts huilend om haar overleden kinderen verschijnt, vooral op eenzame straten of wegen.
De redenen voor hun verlies variëren afhankelijk van de plaats, omdat in sommige versies wordt gezegd dat zij het zelf was die hen in een rivier heeft verdronken, terwijl ze in andere versies de vader van de kinderen was en ze dwaalt op zoek naar wraak.
De mulat van Córdoba
Het is een Mexicaanse legende die zich in 1618 in de stad Córdoba bevindt. Daarin wordt een vrouw genaamd Soledad ervan beschuldigd een heks te zijn. In de gevangenis haalt hij een van de bewakers over om een stuk kolen voor hem te halen en tekent hij een schip midden op zee.
Toen hij klaar was, vroeg hij de bewaker wat er op de tekening ontbreekt. 'Laat het schip varen,' antwoordde hij. De vrouw sprong toen in de muur, nam zich op magische wijze op in de tekening en ontsnapte op het schip.
La Mojana
Het is een lokale legende over een vrouw met lang goudkleurig haar die in een grot woonde, omringd door beekjes in Luruaco, in de Colombiaanse Atlantische Oceaan. De vrouw verscheen op klaarlichte dag en haar schoonheid fascineerde jonge mensen, die toen ze probeerden dichter bij haar te komen, onder water verdwenen.
Met het verstrijken van de tijd droogden de beken op en vandaag is de Mojana-grot een toeristische attractie in de sector.
Het labyrint van Parque Chas
Het is een stedelijke legende over de wijk Parque Chas van de stad Buenos Aires, die wordt gekenmerkt door zijn circulaire verspreiding. De geschiedenis zegt dat je niet door de straten van Bern, Marseille, Den Haag en Genève moet lopen. Dit houdt in dat je een doolhof betreedt dat naar een ander deel van de buurt en zelfs naar de stad leidt.
Volgens de legende is de enige manier om niet te verdwalen in het labyrint, door een straat te lopen die niet de naam van een Europese stad heeft.
Slecht licht
Het is een eschatologische legende van Argentijnse, Chileense en Uruguayaanse oorsprong. Het vertelt het uiterlijk van een zeer intens licht dat 's nachts in bepaalde bergen te zien is. Volgens het verhaal zweeft het licht een paar meter van de vloer en kan het heel snel reizen, wat de waarnemer in verwarring brengt.
De legende (die sommigen goed licht noemen) zegt dat de functie van licht is om plaatsen aan te wijzen waar verborgen schatten zijn.
Sheng Nung en de oorsprong van thee
Het is een historische Chinese legende die vertelt hoe keizer Sheng-Nung onder een weelderige boom rustte terwijl zijn entourage water aan de kook bracht. De keizer merkte dat de bladeren van de boom in het water vielen en een aangename geur afgaven en wilde de infusie proeven.
Daarbij realiseerde hij zich dat de drank niet alleen aangenaam was voor de smaak, maar ook voor zijn geest, dus beval hij zijn onderdanen om de hele bevolking te informeren over de voordelen van de drank en de bereidingswijze. En zo verspreidde de ontdekking van thee zich.
Oorsprong van de legendes
De Spaanse filoloog José Manuel Pedrosa bevestigt in zijn boek De legende dat in de middeleeuwen deze term werd gebruikt om te verwijzen naar verhalen geschreven door geestelijken. In deze verhalen werden de levens van de heiligen verteld en werden historische elementen vermengd met fantasie.
Niet-religieuze verhalen werden verhalen of adviezen genoemd, maar met het verstrijken van de tijd begon elke vertelling die een waar karakter wilde krijgen, echt of niet, een legende te worden genoemd.
Vanaf de 18e eeuw werd de term geschiedenis bedacht om te verwijzen naar echte gebeurtenissen, terwijl de naamlegende werd gebruikt voor verhalen met fantastische elementen.
Het gebruik van echte elementen, de weergave van archetypen en de anonimiteit van de legendes zijn slechts enkele van de kenmerken van dit soort vertelling.
Verschil tussen mythe en legende
De woorden mythe en legende worden vaak door elkaar gebruikt. Ze zijn echter anders. Mythen zijn symbolische verhalen die de oorsprong van een beschaving vertellen of natuurverschijnselen verklaren. Legenden daarentegen zijn verhalen die uitgaan van een specifiek element van de werkelijkheid, hoewel ze fantastische eigenschappen kunnen bevatten.
Bovendien zijn de verhalen in mythen vaak complex en met veel karakters, zoals de verhalen waaruit de Griekse mythologie bestaat. In legendes zijn de verhalen kort, eenvoudig en met weinig karakters.
- Folklore
- Verhaal
- Mythe
- Roman
