Wat is Aquest:
Aqueste, Aquesta of Aquesto is een archaïsch aanwijzend voornaamwoord equivalent aan dit, dit of dit, respectievelijk. Het is ontstaan uit de vereniging en samentrekking van de Latijnse woorden eccum, wat 'hier' betekent, en je bent, 'dit'.
Het aanwijzend voornaamwoord aquesté, evenals zijn varianten Aquesta en Aquesto, wordt in wezen gebruikt om te verwijzen naar iemand of iets dicht bij de afzender, hetzij in de ruimte of in de tijd.
Sommige voorbeelden het gebruik ervan zou zijn: "Er was een gekke vrouw in een stad; hier het had zo'n geweldig thema dat het beweerde de hele Drie-eenheid te zijn'; "Het zou niet de eerste keer zijn dat koeien sparen aquesté land van een economische crisis ”,“.
Vandaag de dag is in onbruik, en wordt beschouwd als een archaïsisme. De werkgelegenheid is meestal beperkt tot het gebied van: poëzie, vooral de oude, vooral wanneer het nodig is om een lettergreep te verhogen om een vers te voltooien.
Huidige auteurs nemen echter hun toevlucht tot het gebruik van aquesté, evenals andere archaïsche woorden, for het gevoel overbrengen dat de tekst tot een ver verleden behoort, zoals we kunnen zien in dit voorbeeld uit een theatertekst uit 1985 van Agustín Cuzzani: "Ze zagen nooit een ros of een kanon of granaatscherven, / dat aquesto in plaats van strijd, / ik zweer op mijn leven! / Ik zweer op mijn leven, / HET ZAL EEN SLAGERWERK ZIJN!!! "
