Wat is verfijnd:
Wat geavanceerde wij wijzen aan wat is zeer verfijnd of elegant. Bijgevolg kan het ook als geavanceerd worden beschouwd dat: onnatuurlijk of erg getroffen.
Zo kan verfijnd iemand zijn die zich gedistingeerd en elegant gedraagt, zich kleedt en spreekt en in het algemeen een goed imago geeft. Bijvoorbeeld: “Ik voelde me vreemd op die plek met zoveel verfijnde mensen.
Verfijnd is tegengesteld aan eenvoudig en het eenvoudige. Dus, als geavanceerd wordt beschouwd als iets dat zeer complex wordt: "Ze maakten een zeer geavanceerd plan om vals te spelen tijdens het examen."
Om deze reden is verfijnd ook gekomen om dat aan te duiden: systeem of mechanisme dat zeer complex is op technisch niveau of zeer technologisch geavanceerd. Daarom is geavanceerde technologie de meest geavanceerde: "Ze hebben de meest geavanceerde laptop tot nu toe gelanceerd."
synoniemenOp deze manier zouden ze van verfijnd, verfijnd, elegant of voortreffelijk zijn. Wanneer er wordt verwezen naar artefacten of mechanismen, kunnen ze van hun kant worden gebruikt als complexe en geavanceerde equivalenten. In die zin is hun antoniemen ze zouden eenvoudig, natuurlijk of eenvoudig zijn.
etymologisch, het woord verfijnd is afgeleid van het adjectief "sophístico", dat afkomstig is van het Griekse σοφιστικός (sophistikós), wat 'ten opzichte van de sofisten' betekent. De sofisten waren retorici die beroemd waren om hun vermogen voor het gekunstelde, het complexe en het onnatuurlijke. Daarom is verfijnd ook iets onnatuurlijks, dat zich voordoet als wat het niet is.
In Engels, als het gaat om een persoon of een gebaar, kan het worden vertaald als geavanceerde: “Hij is een verfijnde jonge man”. Als het verwijst naar iets onnatuurlijks of aangetasts, kan het worden vertaald als: getroffen: “Ze droeg voor die gelegenheid een getroffen outfit”.
