Wat is de figuurlijke betekenis:
In figuurlijke zin is het bekend de betekenis die bepaalde woorden of uitdrukkingen krijgen naargelang de context, de situatie of de bedoeling waarmee ze zijn gezegd of gedrukt. Het is het tegenovergestelde van de letterlijke betekenis.
Zo komt de figuurlijke betekenis tot stand op basis van de gelijkenis die een woord heeft met een idee, concept of gevoel. Dat wil zeggen, in figuurlijke taal drukt een woord een idee uit met behulp van een ander waarmee het een bepaalde analogie vertoont, of het nu echt of denkbeeldig is.
Woorden hebben in die zin een connotatieve waarde, dat wil zeggen dat hun betekenis kan worden uitgebreid of gewijzigd afhankelijk van de context of de situatie waarin ze worden gebruikt. Dit is bijvoorbeeld te zien in de volgende zin: "Antonio is een graf, hij zal nooit zingen." Daarin worden twee termen figuurlijk gebruikt.
De eerste, "tombe", verwijst naar Antonio's vermogen of besluit om absoluut en definitief te zwijgen. De tweede, "zingen", verwijst naar het idee van bekennen of verraden. Vanwege de context en de situatie die de combinatie van beide woorden suggereert, kunnen we vervolgens bepalen dat ze verwijzen naar een situatie waarin iemand een geheim kent en vastbesloten is het tot het einde te bewaren.
Het gebruik van woorden en uitdrukkingen in figuurlijke zin is heel gebruikelijk in de omgangstaal. In die zin lijkt het sterk op de figuratieve taal die door de literatuur wordt gebruikt om ideeën, concepten of gevoelens te suggereren die een nieuwe semantische waarde krijgen, die verschilt van het origineel. Sommige retorische figuren die beeldtaal gebruiken, zijn onder andere metafoor, vergelijking, personificatie, hyperbool, ironie of paradox.
Voorbeelden van zinnen met figuurlijke betekenis
- Marta zet een Muur onder ons.
- ik ik ging dood laten schrikken.
- Hij verdedigde zijn kinderen als een leeuwin net bevallen.
- Om mooi te zijn, moet je sterren zien.
- Dat kantoor is een slangennest.
- ik viel in slaap als een steen in een put.
- Het is geen ezel, maar balkend.
- ik heb je gebeld duizend vijfhonderd keer hundred naar je huis.
Figuurlijke zin en letterlijke zin
De letterlijke betekenis is het tegenovergestelde van de figuurlijke betekenis. Als zodanig is de letterlijke betekenis degene die een woord of uitdrukking heeft en die respecteert en trouw vasthoudt aan de oorspronkelijke betekenis ervan. In die zin is de letterlijke betekenis strikt beperkt tot de brede betekenis van het woord en geeft het geen aanleiding tot tweede interpretaties of dubbele betekenissen.
De figuurlijke betekenis daarentegen is er een die kan worden toegeschreven aan een woord of uitdrukking, afhankelijk van de context of de situatie waarin het wordt gebruikt, of de intentie waarmee het werd uitgedrukt.
- Dubbelzinnigheid
- Metafoor
- Vergelijking
