Wat is beter laat dan nooit:
"Beter laat dan nooit" het is een populair gezegde dat wordt gebruikt voor benadrukken hoe belangrijk het is om dingen voor elkaar te krijgen, zelfs als het laat is, in plaats van ze nooit te doen.
De oorsprong van expressie wordt toegeschreven aan de oude filosoof Diogenes van Sinope, genaamd 'de Cynicus', die, toen hem werd gevraagd naar de koppigheid van het leren van muziektheorie op oudere leeftijd, antwoordde dat "beter laat dan nooit".
De uitdrukking vormt in deze zin een evaluatieve vergelijking tussen de mogelijkheid om iets later te doen of te zeggen dan verwacht of verwacht, en de mogelijkheid om helemaal niets te doen of te zeggen. Dus, volgens dit gezegde, zal de hypothese om dingen te laat te doen altijd de voorkeur hebben.
Als zodanig is het een veelgebruikte uitdrukking. Het kan op verschillende situaties worden toegepast. Bijvoorbeeld, die van een oude vrouw die ondanks haar leeftijd besluit computervaardigheden te verwerven; die van een man die zich laat settelen en een huis formaliseert, of die van iemand die vergeten is een vriend te feliciteren met zijn verjaardag en dat de volgende dag doet, enz. In die zin, "beter laat dan nooit" kan fungeren als rechtvaardiging, excuus of verontschuldiging.
Evenzo kan deze uitdrukking worden geassocieerd met andere uitspraken, zoals bijvoorbeeld "Goed zijn mouwen (cadeaus) na Pasen", of "Het is beter om te leren als een oude man dan om als een dwaas te sterven", die precies zinspelen op het idee dat iets na het verwachte moment arriveert.
De antoniem gezegde of het tegenovergestelde zou worden, van zijn kant, "Verlaat niet voor morgen wat je vandaag kunt doen", wat eerder verwijst naar het idee om dingen snel te doen, niet uit te stellen.
Aan Engels, ondertussen kan "beter laat dan nooit" worden vertaald als "beter laat dan nooit", Wiens letterlijke vertaling "beter laat dan nooit" zou zijn.
