Wat is vaardigheid is beter dan kracht:
De uitspraak "betere vaardigheid dan kracht" is een Spaans gezegde dat verwijst naar de superioriteit van intelligentie over brute kracht.
Het wordt in de volksmond gebruikt om aan te geven dat logica, redeneren, behendigheid en intelligentie betere resultaten opleveren dan alleen geweld te gebruiken. Het verwijst niet alleen naar resultaten, maar het is ook een gezegde om aan te geven dat het altijd beter is om je hoofd te gebruiken dan geweld.
In Engels kan worden vertaald als: "Hersenen zijn beter dan spierkracht".
Oorsprong van "vaardigheid is beter dan kracht"
Zoals alle uitspraken is de oorsprong twijfelachtig, omdat het mondeling en in de volksmond wordt overgedragen. In dit geval wordt aangenomen dat het woord "hand" of "maña" verwijst naar het populaire Aragonese gebruik voor broer. Het gebruik ervan was zo populair dat de Aragonezen tegenwoordig "handen" worden genoemd
Aan de andere kant is er heroïne Agustina van Aragon, verdediger van Zaragoza tijdens het beleg in de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De legende gaat dat Agustina, toen ze zag dat de Fransen zich voorbereidden om de stad Zaragoza in te nemen, besloot een kanon af te vuren, met de lont van een gewonde schutter, over de Franse troepen die door de toch al weerloze poorten binnenkwamen, waardoor de terugtrekking werd veroorzaakt. van de Fransen bij het vermoeden van een tegenaanval of hinderlaag. Met de terugtrekking wisten de Aragonezen meer tijd te winnen en hun verdediging te versterken. En zo zou het populaire gezegde geboren worden: "vaardigheid is beter dan kracht".
