Wat is Werken zijn liefdes, en geen goede redenen:
Het populaire gezegde "Werken zijn liefdes, en geen goede redenen" of "Werken zijn liefdes, geen goede redenen" betekent dat: ware liefde wordt uitgedrukt met daden en niet alleen met woorden, hoe goed gefundeerd ze ook zijn.
Geconfronteerd met het discours vol beloften, maar ook vleiende en vleiende woorden, stelt dit gezegde voor om de duidelijkheid en waarachtigheid van concrete, ondersteunende, tijdige en belangeloze acties (werken) te observeren als bewijs van liefde. Het gezegde hekelt dus ook hypocrisie.
Het gezegde kan worden gebruikt als een aansporing voor consistentie tussen woorden en daden. Het kan ook worden gebruikt om de hypocrisie bloot te leggen van degenen die spreken, maar zich niet binden.
Betonnen werken zijn de enigen die een betrouwbaar getuigenis van liefde kunnen geven, of deze liefde nu verbaal wordt uitgedrukt of niet. Om deze reden nodigt het gezegde ons uit om verder te kijken dan spraak om de aandacht te vestigen op de acties van mensen, die vaak onopgemerkt blijven.
In die zin is het gezegde vergelijkbaar met de zin in het Nieuwe Testament die luidt: "Aan de vruchten zul je ze kennen." Deze uitdrukking, toegeschreven aan Jezus, heeft als context een metafoor tussen het spirituele leven en de plantenwereld. Het zijn de vruchten die ervoor zorgen dat de boom herkend wordt.
Op dezelfde manier zijn het de "vruchten" die het resultaat zijn van menselijke acties, niet alleen woorden, die ons in staat stellen onderscheid te maken tussen een echte en een valse profeet.
Enkele gelijkwaardige uitspraken zijn: "Op de proef, goede liefde", "Liefde en geloof, in werken worden gezien", "Er is geen prediker zoals Broeder Voorbeeld" en "Als je goed van me houdt, Juan, zullen je werken me vertellen " .
Werken zijn liefdes, en geen goede redenen door Lope de Vega
Werken zijn liefdes, en geen goede redenen is een komedie van de Spaanse schrijver uit de Gouden Eeuw, Lope de Vega Carpio. Een fragment lees je hier:
Laura, je hebt me gewaarschuwd: / je vertelt me, mooie Laura, / dat werken liefdes zijn, / vandaag wil ik dat het gezien wordt / dat deze zin waar is.
- Liefde met liefde wordt betaald.
- De ene nagel trekt de andere nagel eruit.
