Hyperbool is een retorische of literaire figuur die bestaat uit het overdrijven van een element van de werkelijkheid om de boodschap meer expressieve kracht te geven.
Overdrijving kan bestaan uit het vergroten of verkleinen van een eigenschap of kwaliteit die aan een ding, persoon of situatie wordt toegeschreven. Naast het benadrukken van de betekenis ervan, helpt hyperbool bij het creëren van effecten zoals humor en ironie.
Hyperbolen in alledaagse spraak
Alledaagse taal is een bron van overvloedige voorbeelden van hyperbool, dat wil zeggen van overdrijvingen die de betekenis van een zin benadrukken. We geven hier enkele veelvoorkomende voorbeelden en we markeren vetgedrukt de woorden waarin de overdrijving of overdrijving voorkomt.
- ik heb het je verteld een miljoen keer. (Het betekent dat de roep om aandacht te veel is geweest).
- Ik ga dood van liefde voor jou. (Die veel lijdt voor de liefde die hij voelt voor de persoon in kwestie)
- Met die grote neus iemands oog eruit halen. (Dat die neus erg groot is)
- Ik heb zo'n honger dat ik zou eten een koe. (Dat hij erg hongerig is)
- Ik zal wortels laten groeien van zoveel wachten. (Dat is al lang wachten)
- Eerste dood voordat u kippenlever eet. (Wie verzet zich tegen het eten van kippenlever vanwege de afkeer die het veroorzaakt)
- ik heb je gebeld duizenden keer. (wie heeft je vaak gebeld)
- geen dag waarin ik u niet hetzelfde zou moeten herhalen. (Wie is het beu om dezelfde instructie te herhalen)
- Heel de wereld weet wat ik doe. (Dat hij zich gezien voelt door mensen die hem kennen)
- ik heb een miljoen van wat er vandaag te doen is. (Wie is belast met beroepen)
- maakt Vijfhonderd jaar Ik wacht op een antwoord op mijn verzoek. (Dat heeft lang op een antwoord gewacht)
- De auto was zo heet dat je zou een ei kunnen bakken in de afzuigkap. (Dat de warmte in het voertuig te veel is)
- Ik heb zo'n dorst dat het me zou kosten een vat water. (Wie is erg dorstig)
- Er was tien duizend mensen voor mij in de rij bij de bank. (Dat er veel mensen in de bank waren)
- ik smelt van warmte. (Dat voelt erg warm)
- In dit tempo, zullen we vertragen een eeuwigheid om de klus te klaren. (Dat ze er langer over doen dan nodig is om aan hun werkverplichtingen te voldoen)
- Dit versteend van angst. (Die angst heeft hem onbekwaam gemaakt om te reageren)
- Als die atleet zo blijft rennen, op elk moment zal beginnen te vliegen. (Dat de atleet verrassend snel is)
- Het nieuws kijken ik ben ziek. (Dat het nieuws hem van streek maakt)
- Er is niks dat ontgaat hem. (Dat is meestal attent op belangrijke dingen of details)
- Ik ben zo vermoeid dat het zelfs pijn doet de ziel. (Die vermoeidheid doet hem veel pijn)
- Dat gebeurt te doen twintig dingen tegelijk. (Wie lijdt onder de gevolgen van te veel dingen tegelijk doen)
- Im bevroren. (Dat voelt erg koud aan)
- Je bent de mooiste vrouw van de wereld-. (Wat vind je de vrouw in kwestie mooi)
- Deze markttas weegt ton. (Dat de tas erg zwaar is)
- De nacht was gemaakt eeuwigdurend. (Dat hij voelde dat de nacht langzaam voorbij ging)
- Niemand weet zijn naam niet. (Dat veel mensen het onderwerp in kwestie kennen)
- Ik ga dood van het lachen. (Dat een kwestie je veel aan het lachen maakt)
- Elke minuut van de dag Ik draag het op om aan je te denken. (Wie denkt vaak aan de persoon in kwestie)
- Ik zou niet met je trouwen noch dat jij de laatste man op aarde was. (Wie wil zich niet binden aan die persoon)
Het kan je interesseren: wat is hyperbool?
Hyperbolen in poëzie
In de literatuur vinden we talloze voorbeelden van gedichten met overdrijving die gebruik maken van deze literaire figuur.
1
Met mijn kreet worden de stenen zacht
hun natuurlijke hardheid en ze breken het …
Garcilaso de la Vega, uit Ecloog ik
2
De dag dat je van me houdt zal meer licht hebben dan juni
(…) En er zullen meer rozen bij elkaar zijn
dan in de hele maand mei.
Amaro Nervo, uit het gedicht De dag dat je van me houdt
3
Je ogen hebben
d'amor ik weet niet wat,
ze stelen me, ze stelen me,
ze doen me pijn, ze vermoorden me,
dat ze mij doden, ze doden mij door geloof.
Van een anoniem 17e-eeuws Spaans gedicht
4
Er was eens een man die een neus stak,
eens een overtreffende neus,
er was eens een sayón neus en schrijven.
Francisco de Quevedo, uit het sonnet Naar een man met een grote neus
5
Niets meer schommelend dan je heup,
rebelleren tegen de druk van kleding …
Carlos Pezoa Véliz, uit het gedicht To a brunette
6
Jou zien lachen bij het raam
kniel neer voor de gelovige…
Carlos Pezoa Véliz, uit het gedicht To a blonde
7
Mijn dorst, mijn eindeloze hunkering, mijn besluiteloze pad!
Donkere kanalen waar de eeuwige dorst volgt,
en de vermoeidheid gaat door, en de oneindige pijn.
Pablo Neruda, uit het boek Twintig liefdesgedichten en een wanhopig lied.
8
Alles was in die tijd vuur. verbrand
het strand om je heen.
Rafael Alberti, uit het gedicht Returns of love as it was
9
Ik denk dat de lucht op de grond valt,
en verkeerd deed, meneer (als het zou kunnen
op de grond komen)
dat de grond niet meer is om van te leven.
Lope de Vega, uit het toneelstuk Amar, Serve, and Wait.
10
Heeft de stroom van haar tranen gekeerd
in het water van de rivieren die de twee Castiliëen doorkruisen,
die overstromingen kan veroorzaken…
Francisco de Quevedo
Hyperbolen in het verhaal
In romans en verhalen vinden we ook het veelvuldig gebruik van literaire overdrijving. We noemen hier enkele voorbeelden van belangrijke Spaans-Amerikaanse auteurs.
1
Vastbesloten raakte hij zo in beslag genomen door zijn lezen dat hij zijn nachten doorbracht met lezen van helder naar helder, en de dagen van bewolkt naar bewolkt; En dus, van weinig slaap en veel lezen, droogden zijn hersenen op zodat hij zijn verstand verloor.
Van Miguel de Cervantes, van de roman Don Quichot de la Mancha.
2
… hij behield zijn enorme kracht, waardoor hij een paard kon neerslaan door het bij de oren te grijpen.
Gabriel García Márquez, uit de roman Honderd jaar eenzaamheid.
3
Maar diep van binnen kon ze zich niet voorstellen dat de jongen die de zigeuners meenamen, dezelfde vogel was die als lunch een half speenvarken at en wiens bries de bloemen verwelkte.
Gabriel García Márquez, uit de roman Honderd jaar eenzaamheid.
4
Maar de stam van Melquiades was volgens de globetrotters van de aardbodem weggevaagd omdat ze de grenzen van de menselijke kennis had overschreden.
Gabriel García Márquez, uit de roman Honderd jaar eenzaamheid.
5
Het was moeilijk toe te geven dat die onherstelbare oude man het enige evenwicht was van een man wiens macht zo groot was geweest dat hij, toen hij eenmaal vroeg hoe laat het is, de vragen had beantwoord die door mijn generaal waren besteld.
Gabriel García Márquez, roman De herfst van de patriarch.
6
De man was lang en zo mager dat hij altijd in profiel leek.
Mario Vargas Llosa, uit de roman De oorlog aan het einde van de wereld.
7
Je kon een leven lang naar de nocturne blijven luisteren, en het scherzo werd aangeraakt als door feeënhanden. Beba mocht Strauss beter omdat hij sterk was, echt een Duitse Don Juan, met die hoorns en trombones waar hij kippenvel van kreeg - wat voor mij verrassend letterlijk was.
Julio Cortázar, uit het verhaal The Maenads.
8
Het was nooit zonsondergang, de trilling van de zon op de baan en de lichamen vergrootte de duizeligheid tot misselijkheid.
Julio Cortázar, uit het verhaal The South Highway
9
Ze wist, want ze had het uit de eerste hand gevoeld, hoe krachtig het vuur van een blik kan zijn. Het is in staat om dezelfde zon te verlichten.
Laura Esquivel, uit de roman Como agua para chocolate.
10
Na die onderzoekende blik die door de kleding heen drong, zou niets meer hetzelfde zijn.
Laura Esquivel, uit de roman Como agua para chocolate.
Dit vind je misschien ook leuk:
- literaire figuren
- 50 voorbeelden van metaforen.
