Wat is het echter:
niettemin is een zin die equivalent kan zijn aan Echter of ondanks. etymologisch, echter is afgeleid van het oude actieve deelwoord van het werkwoord koppig, wat betekent 'voorkomen', 'tegenspreken' of 'het ene tegenover het andere stellen'.
Echter, gebruikt in bijwoordelijke functie, kan worden gebruikt als een conjunctie om een tegenstelling tussen twee elementen tot stand te brengen, waarvan de een de ander corrigeert. Bijvoorbeeld: "Ze zijn hun beloften niet nagekomen, maar we zullen blijven eisen dat ze worden nagekomen."
Het kan echter ook functioneren als een nexus of tegenargumentatieve connectorMet andere woorden, het verbindt het volgende discursieve element met een volgend element op een zodanige manier dat er een oppositionele relatie tussen hen wordt waargenomen.
Synoniemen voor tochIn die zin zouden ze zijn: nou ja, met alles, toch.
Het kan echter ook worden gebruikt in voorzetselfunctie met de betekenis van ondanks of ondanks. Bijvoorbeeld: "Ondanks dat het geen honger heeft, heeft het kind al zijn voedsel opgegeten"; "Ondanks onze inspanningen hebben we de doelstellingen niet gehaald."
In Engels, niettemin kan worden vertaald als niettemin, ondanks, echter, niettemin, nog steeds, zij het, hoewel of nog.
