Wat is de Koran:
Het staat bekend als de Koran voor de Islamitische geschriften die de ware weg van verlossing tonen. Het woord Koran wordt vertaald als "recitatie".
Volgens de islamitische doctrines bevat de Koran de openbaringen die God deed aan de profeet Mohammed, ook wel Mohammed genoemd, via de engel Gabriël. Moslims beweren dat God in de koran spreekt over zijn essentie, zijn relatie met mensen, en hoe zij voor hem verantwoordelijk zullen worden gehouden bij het Laatste Oordeel.
De boodschap werd geopenbaard in het Arabisch, de taal van de mensen voor wie het bedoeld was. Ondanks het feit dat de openbaring vóór de dood van de profeet Mohammed in 632 voltooid was, geeft de traditie aan dat hij zelf het materiaal niet in een definitieve tekst heeft geordend, waarbij zijn opvolgers -kaliefen- verantwoordelijk waren voor het voltooien van de taak ongeveer in de jaar 650.
De Koran noemt zes fundamentele overtuigingen: in God, in engelen, in boeken, in profeten, in de Dag der Opstanding en Oordeel, en in het alomvattende Decreet van God. Daarom, voor de koran, werd het individu geboren om Allah te aanbidden en te dienen, evenals zijn nabijheid tot hem te behouden.
Hoewel de Koran verwijst naar Mohammed en zijn oude islamitische gemeenschap, biedt hij morele richtlijnen voor de mensen van alle perioden en rassen, door erkende passages uit het joodse en christelijke Oude Testament te belichamen, evenals bijbelse figuren: Mozes, Abraham, Maria. , Adam .
De Koran is verdeeld in 114 soera's (hoofdstukken) en verzen. Elk hoofdstuk heeft een specifieke naam en een variabel aantal verzen.
De eerste soera, algemeen bekend als Fatilha of inleiding, het is een korte zin en de andere zijn gerangschikt op grootte, beginnend met de langste. De eerste soera's geopenbaard aan de profeet zijn kort, daarom staan delen van de koran in omgekeerde chronologische volgorde. Bijgevolg begint de Koran als volgt:
“In de naam van God, de Genadige en Barmhartige, Alle lof zij God, Heer der werelden, de Genadige, de Genadevolle, Eigenaar van de Dag des Oordeels. We smeken je, we vragen om hulp, leid ons op het rechte pad, het pad van degenen die je hebt begunstigd, die niet het voorwerp van je toorn zijn en niet verloren zijn ”(Q1: 1-7)
De koran wordt gereciteerd en gezongen, omdat het een van de schone kunsten van de moslimwereld is, en essentieel is voor een moslim om iets van de koran te leren, te beginnen met de eerste en door te gaan naar de laatste van het boek. De persoon die in staat is de hele Koran te reciteren, wordt genoemd is qariof hafizi wat 'memorizer' of 'reciter' betekent.
De Koran is vertaald voor andere talen, maar voor moslims zijn het geen authentieke kopieën van hun Heilige Boek, aangezien het Arabisch voor hen niet alleen de oorspronkelijke taal van de Koran is, maar ook de taal van de Koran, dus de vertaling van het schrift was een probleem voor moslims.
De eerste die de Koran vertaalde was de vertaler Robert de Ketton in het Latijn in 1143.
Zie voor meer informatie over dit concept het artikel over islam en islamisme.
