Wat is er geen slechte vijfde:
Het gezegde "er is geen slechte vijfde" verwijst naar het feit dat: het beste van een situatie kan uiteindelijk gebeuren.
deze interpretatie vindt zijn oorsprong in de Spaanse stierenvechtfestivals, waarin vroeger de veeboeren de volgorde van de stieren in de dag bepaalden.
In dat geval lieten ze hun meest opvallende exemplaren op de vijfde plaats achter, dus de verwachting was dat het beste van de show op dat moment zou plaatsvinden.
Een andere versie, minder wijdverbreid, suggereert dat hoewel de uitdrukking zijn oorsprong vond in het stierenvechten, het eigenlijk verwees naar de geest van degenen die het gevecht bijwoonden en die, na het zien van de vierde stier, van een snack genoten. Dus toen de run werd hervat met het vijfde exemplaar, waren ze meer klaar voor de show.
Een voorbeeld van het gebruik van deze uitdrukking vandaag zou van toepassing kunnen zijn op iemand die, na verschillende werkervaringen te hebben geprobeerd, een nieuwe baan aanneemt. In dit geval, "er is geen vijfde slecht", dat wil zeggen, dit kan een winstgevende ervaring zijn nadat je andere hebt meegemaakt die misschien niet zo goed waren.
Een equivalent van dit gezegde zou kunnen zijn "de derde keer is charme", om aan te geven dat je na verschillende kansen succes kunt behalen of voordeel kunt halen uit een situatie.
De uitdrukking "er is geen slechte vijfde" kan ook worden geïnterpreteerd als een hint van berusting, waarmee wordt aangegeven dat je genoegen moet nemen met wat er is, met wat er nog van iets over is. Dit gebruik is echter niet zo gebruikelijk.
