De metafoor is een literaire of retorische figuur waarmee de betekenis van het ene concept wordt toegeschreven aan het andere, waardoor een analogie tussen de twee ontstaat. Met andere woorden, de metafoor verwisselt de concepten, wat de overeenkomst tussen hen aantoont.
Het gebruik ervan stelt je in staat om meer schoonheid, gratie of transcendentie af te drukken naar wat je wilt uitdrukken. Dit cijfer heeft zowel toepassing in de literatuur als in de dagelijkse taal.
Metaforen in alledaagse taal (en hun betekenis)
- De parels van je mond. (De tanden van je mond)
- Hemelse vuurvliegjes versierden de nacht. (De sterren schenen in de nacht)
- De lucht was bedekt met wit katoen. (De lucht was bedekt met wolken)
- Je kon het geruis van de rivier horen. (Het geluid van de rivier werd gehoord)
- Een moeder geeft haar leven voor haar kroost. (Een moeder geeft haar leven voor haar kinderen)
- Het meisje werd een vlinder. (Het meisje ontwikkelde zich)
- Het goud van haar haar. (De gouden kleur van haar haar)
- Ik bewonderde het ebbenhout van haar huid. (Ik bewonderde de donkere kleur van haar huid)
- De groene mantel van de prairie. (Het gras van de weide)
- De eeuwige droom. (Dood)
- De bloem van het leven. (Jeugd)
- Buiten de aarde is er alleen maar blauw. (Buiten het land is er alleen zee)
- Laat me de honing op je lippen proeven. (Laat me de smaak van je lippen proeven)
- Rivieren van bitterheid stroomden uit zijn ogen. (Tranen van bitterheid stroomden uit haar ogen)
- De sneeuw in haar haar sprak over haar geschiedenis. (Het grijs in haar haar sprak over haar geschiedenis)
- Het ivoor van haar lichaam verleidde hem. (Het wit van haar lichaam verleidde hem)
- Hij voelde de trommel op zijn borst. (Hij voelde het kloppen van zijn borst)
- Twee smaragden fonkelden in haar ogen. (Zijn groene ogen straalden)
- Het gejammer van de gitaren was te horen. (Het geluid van gitaren was te horen)
- Zijn ogen waren twee blauwe putten. (Om te verwijzen naar de kleur en schoonheid van iemands ogen)
- Zijn mond was een vers fruit. (Zijn mond was rood en provocerend)
- Liefde is een tiran. (Liefde heeft geen keus)
- Je stem klinkt als muziek in mijn oren. (Je stem is aardig voor mij)
- Zijn hart was een oneindige bron. (Zijn vermogen om lief te hebben is eindeloos)
- Zijn ogen zijn saffieren. (Zijn ogen zijn blauw en helder)
- Zijn huid is van fluweel. (Zijn huid is glad)
- Lucrecia is een beest. (Lucrecia heeft een slecht humeur)
- Je armen zijn een veilige haven. (Je armen zorgen ervoor dat ik me beschermd en uitgerust voel)
- Verbeelding is de gek van het huis. (Toegeschreven aan Santa Teresa de Ávila). (Onrustige verbeelding, maar het is een deel van ons)
- Zijn discipelen, olijfscheuten, groeiden overal.
- Je huid, geurende zijde.
- De maan, lamp van de nacht.
- Hoor je stem, een balsem voor mijn ziel.
- Hij had stalen zenuwen.
- Niets raakte zijn hart van steen.
- De zilveren maan scheen aan de hemel.
- Hij intoneerde met zijn kanariestem.
- Het was geen overstroming, het was haar huilen.
- De stad, draaikolk van chaos, onvermoeibaar gebrul.
- Zijn ogen waren sterren; de sterren waren hoop; de hoop, paarden die de wagen van deze liefde droegen.
- Wat is de metafoor?
- 60 vergelijkbare voorbeelden.
- 61 voorbeelden van analogieën
Metaforen in de literatuur (uitleg)
41. "Zijn perkamenten maan / kostbare aanraking komt" (Federico García Lorca).
Uitleg: het is een pure metafoor, waarin een reële term is vervangen door een onechte. De perkamenten maan verwijst naar een tamboerijn.
42. "Als ik eraan denk hoe mijn licht is uitgeput …" (John Milton).
Uitleg: pure metafoor. Het uitgeputte licht verwijst naar zijn blindheid.
43. "Het meisje gaat naar de liefde / gelukkige molen" (Tirso de Molina).
Uitleg: dit is een voorzetselcomplementmetafoor waarin twee termen worden geassocieerd via het voorzetsel van: "naar de windmolen van liefde".
44. "Als de magneet van je aantrekkelijke genaden / mijn borst van gehoorzaam staal dient, / waarom vlei je me, / als je me moet bespotten dan voortvluchtig?" (Sor Juana Ines De La Cruz).
Uitleg: metafoor van voorzetselcomplement in het eerste ("van") en tweede ("van") vers: "al magneet van uw dank aantrekkelijk", "mijn borst van gehoorzaam staal"
45. "Vrouwenlichaam, witte heuvels, witte dijen, / je lijkt op de wereld in je houding van overgave. / Mijn lichaam van een wilde boer ondermijnt je / en laat de zoon van de bodem van de aarde springen" (Pablo Neruda).
Uitleg: het eerste couplet bevat een appositionele metafoor waarin de vergelijkingstermen worden gescheiden door komma's: "Lichaam van een vrouw, witte heuvels, witte dijen."De derde regel is een metafoor voor een voorzetselcomplement:"Mijn lichaam van wilde boer het ondermijnt je."
46. "Terwijl voor het concurreren met je haar, / gepolijst goud, schijnt de zon tevergeefs" (Luis de Góngora).
Uitleg: Dit is een appositionele metafoor waarbij de komma de appositie vaststelt dat goud op de zon lijkt: "Gepolijst goud, Zon schittert tevergeefs."
47. "Je ogen zijn het thuisland van bliksem en tranen" (Octavio Paz).
Uitleg: het eerste deel van de zin is een onzuivere metafoor, waarin door middel van het werkwoord zijn (ze zijn) een identificatie wordt vastgesteld tussen het werkelijke concept (je ogen) en het denkbeeldige (het thuisland van bliksem en tranen). Het tweede deel van de zin is een metafoor voor een voorzetselcomplement: "the thuisland van bliksemflits Y van de scheur".
48. "Mijn hart is een vastgehouden geranium" (Sylvia Plath).
Uitleg: het is een onzuivere metafoor waarbij het wordt geassocieerd met het werkwoord zijn (is) tot hart- met een geranium gestopt.
49. "Die verdomde slagen zijn het knetteren / van wat brood dat aan de ovendeur brandt." (Cesar Vallejo).
Uitleg: het is een onzuivere metafoor. Daarin lijkt het op de bloedige slagen met de knetteren van wat brood dat brandt op de deur van een oven.
50. "Je handen zijn mijn streling, / mijn dagelijkse akkoorden" (Mario Benedetti).
Uitleg: deze verzen bevatten een onzuivere metafoor (jouw handen) Zij zijn mijn streling), met een appositionele metafoor (jouw handen zijn mijn streling), mijn dagelijkse akkoorden).
