Wat is het?Hij die een goede boom ineen kruipt met een goede schaduw hem bedekt:
"Hij die een goede boom omhelst, een goede schaduw beschermt hem" is een Spaans gezegde dat suggereert dat voordelen ontvangen door degenen die goede interpersoonlijke relaties onderhouden met mensen met invloed.
In die zin wordt een goede boom beschouwd als een boom met diepe wortels en een lommerrijke kroon die "goede schaduw" zal bieden. Het werkwoord optrekken Het is de handeling om gebruik te maken van de bescherming van iets of iemand, en onderdak het is toevlucht of beschutting bieden met genegenheid en bescherming.
Op deze manier vergelijkt het gezegde "hij die een goede boom omhelst, beschermt een goede schaduw", de bescherming van de schaduw van een goede boom die beschutting zal bieden aan degenen die het nodig hebben, met de voordelen die een persoon krachtige kan bieden met invloed en macht.
Het gezegde "degene die een goede boom omhelst, een goede schaduw beschermt hem" komt voor in het tweede deel van de roman De ingenieuze hidalgo Don Quichot de L Mancha, door de Spanjaard Miguel de Cervantes, die populaire wijsheid gebruikt die in de uitspraken wordt weerspiegeld om schrijf deze parodie en genereer sociale kritiek.
Dit gezegde komt voor in Sancho Panza's reactie op een geestelijke over zijn relatie met Don Quichot de La Mancha als zijn beschermer van invloed en macht:
En ik ben degene die het net zo goed verdient als ieder ander; Ik ben degene die "zich bij de goeden voegt en jij zult een van hen zijn", en ik ben een van degenen "niet met wie je geboren bent, maar met wie je vrede sluit"; en van de "zij die dicht bij een goede boom komen, een goede schaduw beschermt hen." Ik ben dicht bij een goede man gekomen en ik ben al vele maanden in zijn gezelschap.
Miguel de Cervantes.
