Wat is Hij die een goede haan is in welk kippenhok dan ook zingt:
"Hij die een goede haan is in een kippenhok zingt" is een is populaire uitdrukking die aangeeft dat als iemand goed is in wat hij doet, hij wordt herkend waar hij ook is.
Op deze manier verwijst het naar de zekerheid en het vertrouwen dat een persoon zou moeten hebben voor zijn vaardigheden en talenten, want als ze echt goed zijn, zullen ze overal worden herkend.
In negatieve zin houdt het gezegde "Hij die een goede haan is in welk kippenhok dan ook zingt" in dat je nederig moet zijn en de ware capaciteiten van iedereen moet erkennen, aangezien anderen zullen herkennen of het een oplichter is of een echte.
Er wordt gezinspeeld op de haan en het kippenhok om een situatie te beschrijven die iedereen gemeen heeft. Alle kippenhokken hebben een haan nodig en alle hanen kraaien, dus als hij een goede haan is, kraait hij in elk kippenhok dat hij vindt.
"Degene die een goede haan is in een kippenhok zingt" is een Mexicaans gezegde dat andere vormen aanneemt in de rest van Latijns-Amerikaanse landen, zoals: "De goede haan zingt hetzelfde in zijn kraal als in die van iemand anders" of " Elke haan zingt in zijn kippenhok, en hij die goed is, in zijn eigen en in die van iemand anders”.
Een ander populair gezegde dat als synoniem kan worden beschouwd, is: "Hij die een papegaai is waar hij maar wil, is groen."
Verder kunnen we in het gezegde "Hij die een goede haan is in een kippenhok zingt", vinden dat het woord "goed" een bijwoord is, zodat het de kwaliteit van de haan aangeeft.
