Wat is wiet gaat nooit dood:
"Bad grass never dies" is een versie van het Spaanse gezegde "Bad bug never dies". Het wordt normaal gesproken toegepast om te verwijzen naar mensen van bekend kwaad, die volharden in het doen van kwaad en niet bereid zijn hun gedrag te verbeteren.
Wanneer dit gezegde in die zin wordt gebruikt, impliceert het een zeker cynisme, omdat het impliceert dat de persoon niet verwacht dat de boze zal veranderen en dat hij bovendien niet verrast wordt door zijn roekeloosheid en bereidheid om steeds weer kwaad te doen. Het houdt ook in dat alleen de goede sterven.
Beide termen, gras en insect, zijn gekoppeld aan de landenwereld. Als "slechte insecten nooit doodgaan" kan verwijzen naar ongedierte dat gewassen plaagt of huizen binnendringt ondanks alle inspanningen om ze te elimineren, ook heeft het onkruid de eigenschap gewassen te verpesten.
Minder frequent, het gezegde wordt ook gebruikt om aan te moedigen aan die mensen die lijden aan een gezondheidsprobleem door middel van humor, ze aan het lachen maken om hun eigen toestand.
Er zijn andere versies zoals "Slechte zaak sterft nooit, en als het sterft, is het niet nodig om dat te doen" of "Bad ding sterft nooit". Andere uitspraken die hiermee verband houden, hoewel niet noodzakelijk gelijkwaardig, kunnen zijn "Genie en figuur naar het graf"
Zie ook Beter bekend slecht dan goed om te weten.
