Wat is het om je te geven dat mole de olla is:
"Om hem te geven wat mole de olla is" is een populair gezegde van Mexicaanse oorsprong dat betekent dat er onmiddellijk, met een goede instelling en zonder vertraging iets moet worden gedaan. Het kan ook worden opgevat als een oproep om te profiteren van een kans die zich aandient.
In die zin is de uitdrukking "To give it that is mole de olla", hoewel het een diep populair geheel heeft, vergelijkbaar met de Latijnse uitdrukking die aan Horacio wordt toegeschreven, pluk de dag. Het kan ook gelijk zijn aan uitdrukkingen zoals "Pa', dan is het laat "of vergelijkbaar met" Laten we aan het werk gaan ".
In elk van deze gevallen, zelfs als er nuances zijn, wordt er gebeld om met een positieve houding te profiteren van het moment, de dag, de tijd of de kans.
De mole de olla is een typisch Mexicaans gerecht. Het is een bouillon gemaakt met groenten, rundvlees en maïs die de favoriet is van volwassenen en kinderen in dat land.
Vandaar dat het Mexicaanse gezegde het beeld van de mole de olla gebruikt om te impliceren dat wat gedaan moet worden gedaan moet worden met de beste instelling en goede houding, zoals wanneer de heerlijke mole de olla gegeten moet worden.
- Pluk de dag.
- Beter laat dan nooit.
